1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ MOV ]
12:21. കണ്ണിന്നു കയ്യോടു: നിന്നെക്കൊണ്ടു എനിക്കു ആവശ്യമില്ല എന്നും, തലെക്കു കാലുകളോടു: നിങ്ങളെക്കൊണ്ടു എനിക്കു ആവശ്യമില്ല എന്നുംപറഞ്ഞുകൂടാ.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ NET ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ NLT ]
12:21. The eye can never say to the hand, "I don't need you." The head can't say to the feet, "I don't need you."
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ ASV ]
12:21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ ESV ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ KJV ]
12:21. And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ RSV ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ RV ]
12:21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ YLT ]
12:21. and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;` nor again the head to the feet, `I have no need of you.`
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ ERVEN ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the foot, "I don't need you!"
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ WEB ]
12:21. The eye can\'t tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 21 [ KJVP ]
12:21. And G1161 the eye G3788 cannot G1410 G3756 say G2036 unto the G3588 hand, G5495 I have G2192 no G3756 need G5532 of thee: G4675 nor G2228 again G3825 the G3588 head G2776 to the G3588 feet, G4228 I have G2192 no G3756 need G5532 of you. G5216
❮
❯